Η μετάφραση το 1966 έγινε από το πρωτότυπο (έκδοση των Απάντων του Τσέχωφ, Πετρούπολη, 1903) σε συνεργασία με τη μητέρα της Ξένιας Καλογεροπούλου, Ίρα Οικονομίδου, που μητρική της γλώσσα ήταν τα ρωσικά.
Η μετάφραση ξαναδουλεύτηκε το 1976 και το 1985, ενώ το 1996, πριν δοθεί στο τυπογραφείο το κείμενο ξαναδουλεύτηκε και έγινε παραβολή με νεότερη έκδοση των Απάντων (Μόσχα, 1978).
Το 2002, πριν από τη δεύτερη έκδοση, η μετάφραση δουλεύτηκε μια τελευταία φορά και στις σημειώσεις ενσωματώθηκαν ορισμένες παραλλαγές, καθώς και όσα είχε περικόψει η λογοκρισία.
-10%
Ο ΓΛΑΡΟΣ
11,17€ Original price was: 11,17€.10,00€Η τρέχουσα τιμή είναι: 10,00€.
Άμεσα διαθέσιμο. Μόνο 1 απομένουν σε απόθεμα
Περιγραφή
Επιπλέον πληροφορίες
Βάρος | 0,200 κ. |
---|---|
ΕΚΔΟΤΗΣ | |
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ | |
ΣΕΛΙΔΕΣ |
104 |
ΕΤΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ |
2007 |
Κωδικός προϊόντος:
997215
Κατηγορία: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ
Σχετικά προϊόντα
Ο ΘΡΟΝΟΣ ΤΩΝ ΕΚΠΤΩΤΩΝ
Άμεσα διαθέσιμο
SKU:
S00495
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΣΠΑΘΙΩΝ
Άμεσα διαθέσιμο
SKU:
S00172
ΜΕΔΟΥΣΑ
Άμεσα διαθέσιμο
SKU:
998649
Ο ΤΙΤΑΝΙΚΟΣ (ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Άμεσα διαθέσιμο
SKU:
997935
Η ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΚΟΡΑΚΙΩΝ Νο1: ΣΜΗΝΟΣ
Άμεσα διαθέσιμο
SKU:
996100
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΗΤΩΝ: ΒΙΒΛΙΟ 3
Άμεσα διαθέσιμο
SKU:
993321
ΧΙΛΙΑ ΧΤΥΠΟΚΑΡΔΙΑ
Άμεσα διαθέσιμο
SKU:
989131
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΣΜΩΝ
Άμεσα διαθέσιμο
SKU:
928173